Canciones en Instagram, tendencias y restricciones